-
1 νούμερο
τό1) номер; размер (одежды);τί νούμερο παπούτσια φορείς; — какой номер обуви ты носишь?;
τό σπίτι μας έχει νούμερο σαράντα πέντε — номер нашего дома сорок пять;
2) театр. номер (программы);3) ирон. персона; шишка;σπουδαίο νούμερ! — подумаешь, важная персона!;
4) πλ. расчёты, цифры;να δούμε τί λένε τα νούμερα — посмотрим, что говорят цифры
-
2 νούμερο (αριθμός, ποσό)
броjкаГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > νούμερο (αριθμός, ποσό)
-
3 νούμερο
sayı, rakam, numara -
4 номер
номер м 1) ο αριθμός, το νούμερο· \номер обуви το νούμερο παπουτσιών \номер телефона ο αριθμός τηλεφώνου· я живу в доме \номер... μένω στο σπίτι αριθμός... 2) (в гостинице) το δωμάτιο· одноместный (двухместный) \номер το μονό ( διπλό) δωμάτιο* * *м1) ο αριθμός, το νούμεροно́мер о́буви — το νούμερο παπουτσιών
но́мер телефона — ο αριθμός τηλεφώνου
я живу́ в до́ме но́мер... — μένω στο σπίτι αριθμός…
2) ( в гостинице) το δωμάτιοодноме́стный (двухме́стный) но́мер — το μονό (διπλό) δωμάτιο
-
5 номер
номерм1. ὁ ἀριθμός, τό νούμερο:порядковый \номер αὐξων ἀριθμός· \номера по порядку κατ' αὐξοντα ἀριθμόν какой \номер о́буви ты носишь? τί ἀριθμό (или νούμερο) παπούτσια φορείς;· \номер квартиры (дома) ἀριθμός τοῦ διαμερίσματος (τοῦ σπιτιοῦ)·2. (газеты и т. ἡ.) τό φύλλο/ τό τεῦχος (журнала):сегодняшний \номер газеты τό σημερινό φύλλο τής ἐφημερίδας·3. (в гостинице и т. п.) τό δωμάτιο·4. (о выступлении артиста) τό νούμερο:сольный \номер τό σόλο, ἡ μονωδία·5. воен.:\номер орудийного расчета ὁ πυροβολητής· ◊ этот \номер не пройдет разг αὐτό τό κόλπο δέν θά περάσει· выкинуть \номер κάνω παραξενιές. -
6 размер
размер м 1) (величина) το μέγεθος· η έκταση (масштаб) 2) (номер) о αριθμός, το νούμερο (обуви)' το μέγεθος (одежды) ◇ в двойном \размере διπλά* * *м••в двойно́м разме́ре — διπλά
-
7 размер
размерм1. (величина) τό μέγεθος, ἡ ἔκταση [-ις]:стол \размером в метр τραπέζι μεγέθους ἐνός μέτρου· \размер комнаты οἱ διαστάσεις τοῦ δωματίου· \размер заработной платы τό ποσόν τοῦ μισθοῦ·2. (мерка, номер) ὁ ἀριθμός, τό νούμερο:\размер ботинок τό νούμερο (или ὁ ἀριθμός) τῶν παπουτσιών3. (степень) Ί\ ἔκταση:\размер бедствия ἡ ἔκταση καταστροφής· в небольших \размерах σέ μικρή ἔκταση· в широких \размер"ах σέ μεγάλη ἔκταση·4. (стиха) τό μέτρο[ν]·5. муз. ὁ χρόνος. -
8 номер
κ. παλ. нумер-а α.1. αριθμός, νούμερο•номер дома αριθμός σπιτιού•
номер телефона αριθμός τηλεφώνου•
номер автомобиля αριθμός αυτοκινήτου.
2. φύλλο τεύχος•номер газеты φύλλο της εφημερίδας•
номер журнала τεύχος περιοδικού.
|| παλ. ξενοδοχείο.3. (για παράσταση θεάματος) το νούμερο.4. μτφ. πράξη παράξενη, απρόοπτο πράγμα κόλπο.5. υπηρέτης πυροβόλου, πολυβόλου κ.τ.τ., ρυθμιστής. -
9 аттракцион
аттракционм ἡ ἀτραξιόν, τό νούμερο. -
10 цирковой
цирк||овойприл τοῦ τσίρκου:\цирковойовой номер τό νούμερο τσίρκου. -
11 εκατό
αριθ. сто;ο παπούς μου ζυγώνει τα εκατό — моему деду идёт сотый год;
εκατό φορές τού τώπα разг — сто раз я ему говорил;
§ ο αριθμός εκατό, το (νούμερο) εκατό — уборная, туалет
-
12 act
[ækt] 1. verb1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) ενεργώ2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) συμπεριφέρομαι3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) παίζω, υποδύομαι (ρόλο)2. noun1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) πράξη2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) νόμος3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) πράξη (θεατρικού έργου)4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) (θεατρικό) σκετς, `νούμερο`•- acting- actor
- act as
- act on
- act on behalf of / act for
- in the act of
- in the act
- put on an act -
13 extension
[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) επέκταση,παράταση,εσωτερικό(νούμερο)2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) παράρτημα πανεπιστημίου3) (the process of extending.) προέκταση4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) τηλέφωνο ντούμπλεξ -
14 number
1. noun1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) αριθμός2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) πλήθος3) (one issue of a magazine: the autumn number.) τεύχος4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) τραγούδι/νούμερο2. verb1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) αριθμώ2) (to include: He numbered her among his closest friends.) περιλαμβάνω,συγκαταλέγω3) (to come to in total: The group numbered ten.) αριθμώ•- number-plate
- his days are numbered
- without number -
15 size
-
16 star turn
(the most successful or spectacular performance or item (in a show etc): The acrobats were the star turn of the evening.) το κυριότερο νούμερο -
17 turn
[tə:n] 1. verb1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) γυρίζω / περιστρέφω/-ομαι2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) κάνω μεταβολή, στρίβω, στρέφομαι3) (to change direction: The road turned to the left.) στρίβω4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) στρέφω5) (to go round: They turned the corner.) στρίβω6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) γίνομαι, μεταβάλλω/-ομαι, μετατρέπω/-ομαι7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) αλλάζω χρώμα2. noun1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) στροφή, στρίψιμο, περιστροφή2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) γύρα, βόλτα3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) στροφή4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) σειρά5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) νούμερο σε παράσταση•- turnover
- turnstile
- turntable
- turn-up
- by turns
- do someone a good turn
- do a good turn
- in turn
- by turns
- out of turn
- speak out of turn
- take a turn for the better
- worse
- take turns
- turn a blind eye
- turn against
- turn away
- turn back
- turn down
- turn in
- turn loose
- turn off
- turn on
- turn out
- turn over
- turn up -
18 размер
[ραζμιέρ] ουσ. α. μέγεθος, νούμερο, έκταση -
19 размер
[ραζμιέρ] ουσ α μέγεθος, νούμερο, έκταση -
20 аттракцион
-а α.ατραξιόν (θέαμα ελκυστικό)• νούμερο θεάματος.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
νούμερο — το (Μ νούμερο και νούμερον) αριθμός νεοελλ. 1. (για ενδύματα και υποδήματα) μέγεθος («τί νούμερο παπούτσι φοράς;») 2. αυτοτελής σκηνή σε επιθεώρηση, σε θέατρο ή σε νυκτερινό κέντρο διασκέδασης 3. οι ηθοποιοί που εκτελούν τις παραπάνω σκηνές 4.… … Dictionary of Greek
νούμερο — το 1. αριθμός: Τι νούμερο παπούτσια φορείς; 2. ένα μέρος από θεατρική επιθεώρηση: Έχει πολλάνούμερα απόψε. 3. μτφ. (για πρόσωπα), ο γελοίος, ο φαιδρός, ο όχι σοβαρός: Είναι το νούμερο της παρέας … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Βενέζης, Ηλίας — (Κυδωνίες/Αϊβαλί, Μικρά Ασία 1904 – Αθήνα 1973). Λογοτεχνικό ψευδώνυμο του πεζογράφου Ηλία Μέλλου. Η οικογένειά του γνώρισε το δράμα του διωγμού από τα χρόνια του Α’ Παγκοσμίου πολέμου. Ο πατέρας του και μια αδελφή του έπεσαν όμηροι των Τούρκων·… … Dictionary of Greek
αριθμός — Η έννοια αυτή σχηματίζεται (με διάφορες γενικεύσεις) από την απλούστερη έννοια του φυσικού α. Ένας γενικός ορισμός της έννοιας είναι δύσκολο να δοθεί, αν όχι αδύνατο. Στην καθημερινή ζωή ο όρος χρησιμοποιείται με την έννοια του φυσικού ή του… … Dictionary of Greek
ANT1 — Infobox Network network name = ANT1 network country = Greece network type = Broadcast available = National: International via satellite owner = ANT1 Group key people = launch date = 31 December 1989 founder = Minos Kiriakou slogan = motto = past… … Wikipedia
Elias Venezis — ( el. Ηλίας Βενέζης) was a Greek writer. He was born in 1904 in Ayvalık (Κυδωνίες) in Asia Minor and died in Athens in 1973. He wrote many books throughout his career as an author. His most famous book is Number 31328 . Elias Venezis is not his… … Wikipedia
Labour battalion (Turkey) — A labour battalion (Turkish: Amele Taburu , Greek: Τάγμα Εργασίας Tagma Ergasias ) was a form of unfree labor in late Ottoman Empire and later in Turkish Republic [ Henry Morgentau, Sr., I was sent to Athens , Garden City N. Y.: Doubleday, Doran… … Wikipedia
Pantelis Voulgaris — (griechisch Παντελής Βούλγαρης); * 2. Oktober 1940 in Athen ist ein griechischer Filmregisseur. Neben Theo Angelopoulos ist er der bekannteste Vertreter des neuen griechischen Kinos. An der Athener Filmhochschule hat er Regie studiert.… … Deutsch Wikipedia
Genocide grec pontique — Génocide grec pontique Le Pont et sa situation historique … Wikipédia en Français
Guerre gréco-turque (1919-1922) — Pour les articles homonymes, voir Guerre gréco turque. Guerre gréco turque de 1919 1922 … Wikipédia en Français
Génocide Des Grecs Pontiques — Génocide grec pontique Le Pont et sa situation historique … Wikipédia en Français
